LEGENDES D'AUTRES MONDES

Le forum du club de jeux de rôle, de société, de plateau et de figurines de Limeil-Brévannes (94)
Nous sommes le Lun Mai 13, 2024 7:57 am

Index du forum » La taverne » Le Coin du barde

Heures au format UTC + 2 heures




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 11 messages ] 
  Imprimer le sujet Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Uphir
 Sujet du message: D&D5 en français
MessagePosté: Lun Déc 12, 2016 10:42 pm 
Hors ligne
Ancien membre
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mar 25, 2006 11:58 pm
Messages: 5471
Localisation: Là où les Vents du Chaos me portent...
Ca bruisse sur le net en ce moment mais cela m'a été confirmé par au moins trois sources différentes et fiables (toutes dans le milieu, ou proche du milieu, des éditeurs de JdR); Hasbro a donné son accord pour une traduction de la gamme D&D5 ! Il ne s'agit pas là d'une trad de l'open licence avec des rajouts comme le propose Black Book ou Agate, mais bel et bien la traduction de D&D5.

Perso, je trouve que c'est une bonne nouvelle, n'ayant participé au crowfunding ni de l'une, ni de l'autre, dans l'espoir justement de voir un jour cette traduction.

_________________
Gott weiß ich will kein Engel sein
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
teddybeer
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mar Déc 13, 2016 12:44 am 
Hors ligne
Membre du club
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Avr 16, 2006 9:52 pm
Messages: 3558
Localisation: sur mon canapé
Pile le jour du communiqué de presse de BBE en mode "tout va mieux entre Agate et nous"
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
David
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mar Déc 13, 2016 9:47 pm 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Mar 24, 2006 4:53 pm
Messages: 5329
Localisation: Limeil-Brévannes
Ca fait pas un peu trop ? Entre la version de BBE (Héros & Dragons) et celle d'Agate (Dragons) utilisant toutes deux les règles DD5 et maintenant l'officielle ?
Cela parait un peu brouillon quand même, j'imagine que les mj possédants déjà la version anglaise ne vont pas investir dans les volumes en fr ?

_________________
Administrateur du forum
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
valdrym
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mar Déc 13, 2016 9:59 pm 
Hors ligne
Membre du club
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Sep 23, 2006 5:12 am
Messages: 2602
Localisation: Hum ... une grotte, c'pas mal ça ...
C'est ça :)

_________________
Le pouvoir, donnez moi le pouvoir !!!
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Uphir
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mer Déc 14, 2016 11:14 pm 
Hors ligne
Ancien membre
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mar 25, 2006 11:58 pm
Messages: 5471
Localisation: Là où les Vents du Chaos me portent...
David a écrit:
Cela parait un peu brouillon quand même, j'imagine que les mj possédants déjà la version anglaise ne vont pas investir dans les volumes en fr ?


Moi j'investirai dans une "vraie" VF. J'ai justement "boudé" les versions BBE et Agate parce que ce n'est pas D&D5 (et aussi parce qu'ils m'ont méchamment soulé avec leur gueguerre... enfin, surtout Agate). J'attendais justement une trad' officielle et je serai donc client. Et je ne suis pas le seul...

_________________
Gott weiß ich will kein Engel sein
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
teddybeer
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Jeu Déc 15, 2016 7:32 pm 
Hors ligne
Membre du club
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Avr 16, 2006 9:52 pm
Messages: 3558
Localisation: sur mon canapé
pour la collec :oops:

Image
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
David
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Jeu Déc 15, 2016 8:37 pm 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Mar 24, 2006 4:53 pm
Messages: 5329
Localisation: Limeil-Brévannes
Uphir a écrit:
Moi j'investirai dans une "vraie" VF. J'ai justement "boudé" les versions BBE et Agate parce que ce n'est pas D&D5 (et aussi parce qu'ils m'ont méchamment soulé avec leur gueguerre... enfin, surtout Agate). J'attendais justement une trad' officielle et je serai donc client. Et je ne suis pas le seul...


Quitte a choisir je prendrais moi aussi les "vraies" règles... Mais j'ai décidé de ne rien acheter en 2017 !

_________________
Administrateur du forum
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Uphir
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Jeu Déc 15, 2016 10:58 pm 
Hors ligne
Ancien membre
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mar 25, 2006 11:58 pm
Messages: 5471
Localisation: Là où les Vents du Chaos me portent...
J'ai décidé... de ne rien décider ! ;)

_________________
Gott weiß ich will kein Engel sein
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
elfe du 93
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Jeu Mar 02, 2017 10:29 am 
Hors ligne
Membre du club
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Nov 10, 2015 1:13 pm
Messages: 414
Je pense proposer la traduction en VF VERLAN ou VF Louchebem ?

QUI EST PARTANT ? :oops:

ok je sors.........
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Uphir
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mar Mar 21, 2017 7:33 pm 
Hors ligne
Ancien membre
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Mar 25, 2006 11:58 pm
Messages: 5471
Localisation: Là où les Vents du Chaos me portent...
La voilà ! C'était annoncé, et elle arrive; la VF officielle de D&D5 est là !
http://www.black-book-editions.fr/news-1559.html

Bon, c'est moche pour Agathe (mais comme je les aime pas).

_________________
Gott weiß ich will kein Engel sein
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
David
 Sujet du message: Re: D&D5 en français
MessagePosté: Mar Mar 21, 2017 9:18 pm 
Hors ligne
Administrateur
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Mar 24, 2006 4:53 pm
Messages: 5329
Localisation: Limeil-Brévannes
Ca va en faire des heureux au club ! :D

_________________
Administrateur du forum
Haut
 Profil Envoyer un message privé  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 11 messages ] 

Index du forum » La taverne » Le Coin du barde

Heures au format UTC + 2 heures


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Aller à:  
cron
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com